Übersetzen Französisch Arabisch نظام تتبع

relevante Treffer

• ensuivre (v.)
  تتبع
  mehr ...
• poursuivre (v.)
  تتبع
  mehr ...
• chaperonner (v.)
  تَتَبَّعَ
  mehr ...
• pistage (n.)
  تَتَبُّع
  mehr ...
• suivre (v.)
  تتبع
  mehr ...
• retracer (v.)
  تتبع
  mehr ...
• épier (v.)
  تَتَبَّعَ
  mehr ...
• décalquer (v.)
  تتبع
  mehr ...
• étudier (v.)
  تَتَبَّعَ
  mehr ...
• la poursuite (n.) , f
  تتبع
  mehr ...
• calquer (v.)
  تتبع
  mehr ...
• examiner (v.)
  تَتَبَّعَ
  mehr ...
• tracer (v.)
  تتبع
  mehr ...
• filer (v.)
  تَتَبَّعَ أَثَرَهُ
  mehr ...
• pister (v.)
  تَتَبَّعَ أَثَرَهُ
  mehr ...
• déduire (v.)
  تتبع منشأ
  mehr ...
• el système (n.) , m
  نظام
  mehr ...
• la méthode (n.) , f
  نظام
  mehr ...
• el organisme (n.) , m
  نظام
  mehr ...
• la succession (n.) , f
  نظام
  mehr ...
• la charpente (n.) , f
  نظام
  mehr ...
• distribution (n.)
  نِظَام
  mehr ...
• charte (n.) , {Recht}
  نِظَام {قانون}
  mehr ...
• la ossature (n.) , f
  نظام
  mehr ...
• el aménagement (n.) , m
  نظام
  mehr ...
• la disposition (n.) , f
  نظام
  mehr ...
• el condensé (n.) , m
  نظام
  mehr ...
• el arrangement (n.) , m
  نظام
  mehr ...
• la constitution (n.) , f
  نظام
  mehr ...
• systéme {Recht}
  نظام {قانون}
  mehr ...

Textbeispiele

• C'est un système de réseau numérique.
  نظام تتبع رقمي - نعم -
• Pas de GPS dans sa voiture.
  .لا يوجد نظام تتبع خاص في سيارته
• Je suis accédant l'ATF système de suivi maintenant.
  أدْخلُ نظام تتبع "أي تي إف" الآن
• - Moto, activer contrôle de foule. - Activé.
  أيتها الدراجة , قومى بتفعيل نظام التتبع
• Oui, c'est un affichage holographique d'un projeté de fond combiné à une base de laser qui suit le mouvement des doigts.
  حسنا.هذا جهاز عرض هولوجرامي متقدم مدمج مع نظام تتبع الاصبع
• Le Département des opérations de maintien de la paix a accepté la recommandation du Comité tendant à accélérer l'étude de faisabilité concernant le système de localisation des aéronefs et la mise en service du système dans toutes les missions.
  ووافقت إدارة عمليات حفظ السلام على توصية المجلس بتعجيل تقييم جدوى نظام تتبع الطائرات وتطبيق نظام التتبع في جميع البعثات.
• Le Comité a examiné la suite donnée à sa recommandation antérieure selon laquelle le Département devait accélérer l'étude de faisabilité concernant le système de localisation des aéronefs et la mise en service du système dans toutes les missions.
  تابع المجلس توصيته السابقة بأن تعجل إدارة عمليات حفظ السلام في تقييم جدوى نظام تتبع الطائرات وتنفيذ نظام التتبع في جميع البعثات.
• b) Technologie de pistage pour la localisation des otages et des véhicules interceptés;
  (ب) ونظام تتبع للتحديد الدقيق لمكان المراقبين العسكريين المأخوذين رهائن والمركبات المختطفة؛
• Un système de suivi de la prise en charge individuelle des demandes d'entraide judiciaire présentées et reçues est prévu également.
  وسيتضمن نظام تتبع لمعالجة الحالات فيما يتعلق بطلبات المساعدة القانونية المتبادلة الواردة والصادرة.
• c) Un stage de formation au système d'aide aux recherches et au sauvetage par satellite;
  (ج) دورة تدريبية واحدة حول نظام التتبّع بالاستعانة بالسواتل لأغراض البحث والإنقاذ؛